Aspectos relacionados con los casos de familia en Estados Unidos

Juez. Es el profesional a cargo de la sala del tribunal. Se encargará de mediar en la solución de un problema entre tú y tu pareja, por ejemplo.

Tiene la autoridad suficiente según la ley para sentenciar y juzgar.

Empleado de archivo. Es el responsable de presentar los documentos recaudados por el archivo al tribunal.

En algunas cortes, esta persona también desempeña el rol de programador de audiencias. 

Secretario. Se sienta en la sala del tribunal durante las audiencias, toma notas, y es responsable de realizar el seguimiento adecuado de las exhibiciones presentadas como evidencias. 

 Transcriptor. En algunas cortes existe la figura de quien escribe toda la narrativa de lo que ocurre. En pocas palabras, lo dicho verbalmente durante el desarrollo del juicio. Sin embargo, otros tribunales han optado por no incluir este rol, sino más bien prefieren la grabación de las audiencias.

 Abogado novato. Usualmente emplean a un profesional que acaba de terminar la universidad o se encuentra en sus primeros años ganando experiencia. Ayuda al juez con la investigación legal del caso familiar, preparación de las audiencias, redacción de documentos y otras tareas asignadas.

 Agente judicial. Es el encargado de proporcionar seguridad en la sala del tribunal. En algunos estados prefieren contratar a miembros de la policía para que se encarguen de esta función.

 Personal facilitador. Este rol está compuesto por profesionales que ayudan a quienes no tienen un representante legal. Por ejemplo, facilitan el orden del papeleo, y prestan asistencia personalizada. 

 Mediadores designados por la corte en una caso de familia

 Usualmente el tribunal designa dos roles fundamentales para la mediación en los casos de familia donde las partes parecieran no entenderse. Te los presentamos, a continuación:

 Mediador neutral. Ofrece otra solución a las disputas de los clientes. Intenta ayudar a las partes a llegar a un acuerdo que respalde los intereses de ambos. Por ejemplo, durante los procesos de custodia, muchos tribunales optan por la figura del mediador neutral antes de ir a juicio.

 Cuando la violencia doméstica está presente en las parejas, llegar a un consenso mutuo puede que no sea lo más apropiado. Se les recomienda pedir una excepción para protección adicional, y además contar con la figura del mediador neutral.

 Defensor especial. Es un abogado de menores designado por el tribunal a petición de uno de los padres. Esto con el fin de defender los intereses de los niños involucrados en el arreglo de custodia. Su papel puede cambiar dependiendo de la corte. Pero, en general, se encargan de acompañar.

 También brindan información y en ocasiones recomiendan a la corte cuál podría ser el padre indicado, de acuerdo con sus características y el bienestar que es capaz de aportar a los niños. Este abogado podría entrevistar a cada uno, familiares, amigos y conocidos.

 Un evaluador o defensor especial es alguien con una licencia de trabajo social. Sus niveles de entrenamiento varían de acuerdo con el estado al que pertenecen. En algunas regiones los tribunales pagan sus servicios, mientras que en otras lo hacen los padres.

Términos comunes en un caso de familia

Escucharás muchos términos utilizados en la corte que tal vez no comprendas del todo. Usualmente están basados en leyes o normas que el tribunal sigue tomar decisiones sobre tu caso. Te mostramos algunos de los más comunes:

Jurisdicción. La autoridad de la corte debe tener jurisdicción sobre las partes. Por ejemplo, la corte tiene jurisdicción sobre las partes que viven en el estado o en el condado. Y un tribunal familiar  tendrá jurisdicción en casos de familia como manutención, custodia y divorcio.

Presunciones. ¿A qué nos referimos con esto? Una presunción dirige la decisión de la corte si los hechos están presentes. Te explicamos: muchos de los estados establecen la custodia compartida a menos que el tribunal encuentre razones para no hacerlo.

Tambén existe otra presunción que prohíbe a la corte otorgar la custodia a un padre que ha abusado de los niños, solo si este hecho se prueba de manera correcta. Si existe una presunción a tu favor, eso podría ayudarte en tu caso, persuadiendo al tribunal de que es lo mejor.

Pruebas. Se refiere a la evidencia que tienes para convencer a la corte de hacer lo que pides. Para la corte familiar la prueba estándar suele ser la cantidad de evidencia necesaria que no deja lugar a una duda razonable. Básicamente, con tus pruebas demuestras la veracidad de los hechos.

Papeleo durante los casos de familia en USA

Te debes imaginar que para resolver un caso de familia se requiere mucho papeleo. Algunas cortes tienen un archivo electrónico donde puedes enviar los documentos. Otras ameritan su presentacón en formato físico impreso. Te mostramos cuáles son los requerimientos comunes:

• Petición.
• Prueba de entrega.
• Exención de tarifas.
• Respuesta de la parte demandada.
• Respuesta.
• Moción.
• Oposición.
• Respuesta.
• Orden con decisión y fallo.

Se pueden requerir otros documentos para ser archivados a tu caso. ¿Tienes preguntas sobre lo que debes hacer? No dudes en consultar con el archivador o el secretario del archivo. En los centros de ayuda de cada estado también hay personal capacitado para darte una respuesta. 

Lesiones Personales

Si fuiste herido (a) por negligencia de otra persona usted puede demandar por lesiones personales. La ley requiere que sea compensado por los daños y perjuicios causados por el accidente. Tiene que ser representado por un Abogado que entienda exactamente cómo funciona el proceso de reclamos de seguro. Averigue Más